frown
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- kaç çatma
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: kaç çatma
Anlamlar
1.A wrinkling of the forehead with the eyebrows brought together, typically indicating displeasure, severity, or concentration.
Çeviriler: kaç çatma
2.Kanada ABD A downturn of the corners of the mouth, typically expressing sadness.
3.Any facial expression that indicates disapproval or displeasure.
Örnekler
A frown may express anger or displeasure.
Kaş çatma öfke ya da hoşnutsuzluk ifade edebilir.
Tatoeba #53502, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1770655, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Mother frowns upon us eating between meals.
Annem yemekler arasında yememize karşı çıkar.
Tatoeba #320689, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5870176, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- frownsçoğul
Köken
From Middle English frown, froun (“a threatening appearance; lowering of the clouds”), from frounen (“to frown”). See below.
Çeviriler: kaşlarını çatmak
Anlamlar
1.geçişsiz To have a frown on one's face.
Çeviriler: kaşlarını çatmak
2.mecazi geçişsiz To manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavour or threateningly.
3.geçişli To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look.
4.geçişli To communicate by frowning.
Örnekler
The man who stepped out was frowning.
Dışarı çıkan adam kaşlarını çatıyordu.
Tatoeba #266786, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1710753, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The whole family frowned on the match.
Maçta bütün aile kaşlarını çattı.
Tatoeba #2253425, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5154009, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- frownedgeçmiş zaman
- frowningortaç şimdiki zaman
- frownsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English frounen (“to frown as an expression of disapproval, displeasure, shame, fear, or jealousy”), from Old French froignier, froingnier, frognier (“to wrinkle the mouth or forehead, frown, scowl”), of uncertain and disputed origin. Perhaps from Medieval Latin fruncāre (“to wrinkle, crease, turn up one's nose, make a face, frown”) (compare Old High German fruncetura (“wrinkle”), via Latin), from Frankish *hrunkwittjā (“wrinkle”)/*hrunkwōn (“to wrinkle”), whence Old High German runza (“wrinkle”). See also French froncer (“to frown, scowl”). Alternatively, perhaps from Gaulish *frognā (“nostril”), from Proto-Celtic *srognā (“nose”). Still yet, perhaps of North Germanic origin, related to Swedish fryna (“to frown, frown with one's nose, make a wry face”), Norwegian frøyna (“to wrinkle up one's nose, make a wry face; snort”). Compare also dialectal English frine (“to frown, whine, complain”).