freak out
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- çıldırmak
çıldırmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.gündelik dil geçişsiz To react with extreme anger or fear, to the extent that one loses one's composure or behaves irrationally.
Çeviriler: çıldırmak
2.gündelik dil geçişli To scare or unnerve someone.
3.gündelik dil geçişsiz To be upset or nervous; to be scared or unnerved.
4.gündelik dil geçişsiz To adopt an unconventional (especially countercultural) persona or appearance.
Örnekler
Now don't freak out, OK?
Şimdi korkuya kapılma, tamam mı?
Tatoeba #2396303, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2447985, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom is trying not to freak out.
Tom balatayı sıyırmamaya çalışıyor.
Tatoeba #3446826, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4097949, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom is going to totally freak out.
Tom tamamen çıldıracak.
Tatoeba #3728861, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4923678, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Take a deep breath and don't freak out.
Derin bir nefes alın ve korkmayın.
Tatoeba #5138191, yazar al_ex_an_der, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5138231, yazar merakli51, CC BY 2.0 FR
Köken
From freak + out. Countercultural slang, originally referring to a positive reaction or experience from the use of a psychotropic, usually a hallucinogenic or psychedelic drug. First use appears c. 1966 in several newspapers, particularly in the Independent (Long Beach, California).