forgery
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sahtecilik
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The act of forging metal into shape.
2.sayılabilir sayılamaz The act of forging, fabricating, or producing falsely; especially the crime of fraudulently making or altering a writing or signature purporting to be made by another, the false making or material alteration of or addition to a written instrument for the purpose of deceit and fraud.
Çeviriler: sahtecilik
3.sayılabilir sayılamaz That which is forged, fabricated, falsely devised or counterfeited.
4.eski sayılabilir sayılamaz An invention, creation.
Örnekler
This painting is a forgery.
Bu tablo bir sahtecilik.
Tatoeba #4945669, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4955365, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom has been accused of forgery.
Tom sahtecilikle suçlanıyor.
Tatoeba #12065446, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12066684, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
He showed the forgery to my friends.
O, arkadaşlarıma kalpazanlığı gösterdi.
Tatoeba #1164825, yazar cntrational, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4617309, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The experts decided the document was a forgery.
Uzmanlar belgenin bir sahtekarlık olduğuna karar verdiler.
Tatoeba #2600009, yazar sharptoothed, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5371155, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- forgeriesçoğul
Köken
Recorded since 1574; from forge + -ery, from Middle English forgen, via Anglo-Norman forger, from Old French forgier, from Latin fabricārī (“to frame, construct, fabricate”), itself from fabrica (“workshop; construction”), from faber (“workman, smith”). (fake): Compare typologically Russian кова́рный (kovárnyj), кова́рство (kovárstvo), ко́зни (kózni) (akin to кова́ть (kovátʹ), ку́зница (kúznica)).