flamingo
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- allı turna
- Flaman kuşu
- flamingo
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir A wading bird of the family Phoenicopteridae of the order Phoenicopteriformes.
Çeviriler: allı turna, Flaman kuşu, flamingo
2.sayılabilir sayılamaz A deep pink color tinged with orange, like that of a flamingo.
Örnekler
The flamingo is a wading bird.
Flamingo dalıcı bir kuştur.
Tatoeba #6783013, yazar CataG, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6785172, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Odette rescued the injured flamingo.
Odette yaralı bir allı turnayı kurtardı.
Tatoeba #9380620, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10175775, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Odette rescued the injured flamingo.
Odette yaralı bir flamingoyu kurtardı.
Tatoeba #9380620, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10175774, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
A baby flamingo's feathers are grey.
Yavru flamingonun tüyleri gri renktedir.
Tatoeba #13935800, yazar Ioan_Cristian, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #13935895, yazar carlosalberto, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- flamingoesçoğul
- flamingosçoğul
Köken
From Portuguese flamengo (“flamingo”) and Spanish flamenco (“flamingo”), which were adapted from Catalan flamenc (“flamingo”), of disputed ultimate origin in this sense. All three forms are used adjectivally as an ethnonym meaning 'Flemish' (of Germanic origin, cognate to English Fleming); Spanish flamenco refers also to a dance type. Compare also French flamant (“flamingo”). *The bird's name may derive from the ethnonym by an association of a ruddy complexion or hair color with the Flemings; this etymology is supported by Corominas. (In Spanish, flamenco can be used colloquially as an adjective meaning "robust, healthy-looking".) * Alternatively, the dance flamenco, the bird name, or both come from attaching the same Germanic-derived ending found in the ethnonym to the distinct root of Latin flamma (“flame”): i.e. Catalan flamenc has been analyzed as flama (“flame”) + -enc. Compare also Portuguese -engo.