fireworks
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- havai fişek gösterisi
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.çoğul yalnızca çoğul An event or a display where fireworks are set off.
Çeviriler: havai fişek gösterisi
2.mecazi çoğul yalnızca çoğul A boisterous or violent event or situation.
Örnekler
The fireworks went off exactly at midnight.
Havai fişekler tam gece yarısı patladı.
Tatoeba #4545602, yazar fabiobasso, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4563421, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom and Mary watched the fireworks together.
Tom ve Mary birlikte havai fişekleri izlediler.
Tatoeba #6860701, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7249377, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Private fireworks are banned in many countries.
Kişisel amaçla havai fişek atımı birçok ülkede yasaklanmıştır.
Tatoeba #8436434, yazar Luiaard, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8437146, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.
Tatoeba #699986, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5491248, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From fire + work(s). The similarity with Dutch vuurwerk and German Feuerwerk, both “fireworks”, is hardly coincidental. Since the word was apparently first attested in English circa 1575, probably from the Dutch (1540), from the German (sense early 16th c.), from Middle High German viurwerc (14th c. as “fuel, firewood”). A spread from the south northwards is also in line with the fact that the first European fireworks were produced in Italy in the late 14th century.