fiasco
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- fiyasko
fiyasko: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A sudden or unexpected failure.
2.A ludicrous or humiliating situation. Some effort that went quite wrong.
Çeviriler: fiyasko
3.A wine bottle in a (usually straw) jacket.
Örnekler
What a fiasco!
Ne fiyasko ama!
Tatoeba #2254528, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2522308, yazar duran, CC BY 2.0 FR
It was an embarrassing fiasco.
O can sıkıcı bir fiyaskoydu.
Tatoeba #4828286, yazar eishiya, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4851501, yazar duran, CC BY 2.0 FR
No one was punished for the fiasco.
Kimse fiyaskodan dolayı cezalandırılmadı.
Tatoeba #1682713, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4887491, yazar maydoo, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- fiaschiçoğul
- fiascihypercorrect plural
- fiascoesçoğul
- fiascosçoğul
Köken
Borrowed from Italian fiasco (“bottle, flask”), from Late Latin flasca, flascō (“bottle, container”), from Frankish *flaskā (“bottle, flask”) from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”); see flask. “Failure” sense comes through French faire fiasco from Italian theatrical slang far fiasco (literally “to make a bottle”), of uncertain origin; perhaps from an expression fare il fiasco, meaning to play a game with the forfeit that the loser will buy the next bottle or round of drinks. Doublet of flacon, flagon, and flask.