fetter
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- köstek
- pranga
köstek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: köstek, pranga
Anlamlar
1.çoğul genellikle A chain or similar object used to bind a person or animal, often by its legs.
Çeviriler: köstek, pranga
2.mecazi Anything that restricts or restrains.
Çeviriler: köstek
Örnekler
Let's shackle your feet with silver fetters.
Gümüş prangalarla ayaklarını zincirleyelim.
Tatoeba #416844, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5509707, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- fettersçoğul
Köken
From Middle English feter, from Old English feter, Proto-West Germanic *fetur, from Proto-Germanic *feturaz (“fetter”), from Proto-Indo-European *ped- (“to step, walk; to fall, stumble”). Related to foot. Cognates Cognate with Dutch veter (“cable, chain, hawser; bond, fetter”), Faroese fjøtur (“fetter”), Icelandic fjötur (“fetter”), Swedish fjätter (“fetter, shackle”); also Irish feadh (“extent, length”), feá (“fathom”), Scottish Gaelic feadh (“extent, length; fathom”), Latgalian pāda (“foot”), Latvian pēda (“foot”), Lithuanian pėda (“foot”), Belarusian па́даць (pádacʹ, “to fall”), Bulgarian па́дам (pádam, “to grop, fall”), Czech padat (“to fall”), Polish padać (“to fall”), Russian па́дать (pádatʹ, “to fall”), Serbo-Croatian padati, падати (“to fall”), Slovene padati (“to fall”), Ukrainian па́дати (pádaty, “to fall”), Latin peior, pejor (“worse”), Ancient Greek πέδη (pédē, “fetter, shackle; anklet, bangle”), Armenian ետ (et, “back, backward”), հետ (het, “back; with”), Ossetian фестӕг (festæg), фистӕг (fistæg, “pedestrian”), Old Persian 𐎱𐎿𐎫𐎡 (p-s-t-i, “foot soldier, infantryman”), Sanskrit पद्यते (padyate, “to fall, topple; to perish”), Hittite 𒁉𒂊𒁕𒀭 (“place; floor, ground”).
Çeviriler: bukağılamak, kösteklemek, pranga vurmak
Anlamlar
1.geçişli To shackle or bind up with fetters.
Çeviriler: bukağılamak, kösteklemek, pranga vurmak
2.geçişli To restrain or impede; to hamper.
Çeviriler: kösteklemek, pranga vurmak
Kelime biçimleri
- fetteredgeçmiş zaman
- fetteringortaç şimdiki zaman
- fettersşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English feter, from Old English feter, Proto-West Germanic *fetur, from Proto-Germanic *feturaz (“fetter”), from Proto-Indo-European *ped- (“to step, walk; to fall, stumble”). Related to foot. Cognates Cognate with Dutch veter (“cable, chain, hawser; bond, fetter”), Faroese fjøtur (“fetter”), Icelandic fjötur (“fetter”), Swedish fjätter (“fetter, shackle”); also Irish feadh (“extent, length”), feá (“fathom”), Scottish Gaelic feadh (“extent, length; fathom”), Latgalian pāda (“foot”), Latvian pēda (“foot”), Lithuanian pėda (“foot”), Belarusian па́даць (pádacʹ, “to fall”), Bulgarian па́дам (pádam, “to grop, fall”), Czech padat (“to fall”), Polish padać (“to fall”), Russian па́дать (pádatʹ, “to fall”), Serbo-Croatian padati, падати (“to fall”), Slovene padati (“to fall”), Ukrainian па́дати (pádaty, “to fall”), Latin peior, pejor (“worse”), Ancient Greek πέδη (pédē, “fetter, shackle; anklet, bangle”), Armenian ետ (et, “back, backward”), հետ (het, “back; with”), Ossetian фестӕг (festæg), фистӕг (fistæg, “pedestrian”), Old Persian 𐎱𐎿𐎫𐎡 (p-s-t-i, “foot soldier, infantryman”), Sanskrit पद्यते (padyate, “to fall, topple; to perish”), Hittite 𒁉𒂊𒁕𒀭 (“place; floor, ground”).