euphemism
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- öfemizm
- örtmece
öfemizm: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz The use of a word or phrase to replace another one that is more offensive, blunt or vulgar.
Çeviriler: öfemizm, örtmece
2.sayılabilir A word or phrase that replaces another in this way.
Çeviriler: öfemizm
Örnekler
Is that a euphemism for something?
Bu bir şeyin üstü örtülü söylenmiş hâli mi?
Tatoeba #2063198, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8357372, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Is that a euphemism for something?
Bu bir şeyin kibarcası mı?
Tatoeba #2063198, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8357373, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Don't use euphemisms - just say he died.
Öfemizm kullanma, sadece öldüğünü söyle.
Tatoeba #5732524, yazar Dalyup, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6023989, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
"Collateral damage" is a euphemism for killing innocent people to protect capital.
"Tali hasar "sermayeyi korumak için masum insanları öldürmek için bir örtmecedir.
Tatoeba #5342504, yazar shekitten, CC0 1.0 · Tatoeba #5348837, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- euphemismsçoğul
Köken
Recorded since 1656; from Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós), from εὐφημίζω (euphēmízō), from εὔφημος (eúphēmos, “uttering sound of good omen, abstaining from inauspicious words”), from εὖ (eû, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”), from φημί (phēmí, “to speak, say”).