et tu, Brute
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sen de mi Brütüs?
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1."You too, Brutus" or "even you, Brutus"; expressing a recognition of betrayal.
Çeviriler: sen de mi Brütüs?
Köken
Borrowed from Latin et tū, Brūte (literally “and you, Brutus”). Used figuratively from 1591 (sometimes jocularly) to express shock and sadness at the treachery of a good friend. Although apparently an Elizabethan invention, a “genuine antique reproduction”, it appears to have been well known in England before its use in Shakespeare's Julius Caesar.