escape
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- firar
- kaçış
firar: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · kaçış: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The act of leaving a dangerous or unpleasant situation.
2.sayılabilir sayılamaz Leakage or outflow, as of steam or a liquid, or an electric current through defective insulation.
3.sayılabilir sayılamaz Something that has escaped; an escapee.
4.sayılabilir sayılamaz A holiday, viewed as time away from the vicissitudes of life.
5.sayılabilir sayılamaz escape key
6.sayılabilir sayılamaz The text character represented by 27 (decimal) or 1B (hexadecimal).
7.sayılabilir sayılamaz A successful shot from a snooker position.
8.sayılabilir sayılamaz A defective product that is allowed to leave a manufacturing facility.
9.sayılabilir eski sayılamaz That which escapes attention or restraint; a mistake, oversight, or transgression.
10.sayılabilir eski sayılamaz A sally.
11.sayılabilir sayılamaz An apophyge.
12.sayılabilir sayılamaz A cultivated plant found growing as though wild, dispersed by some agency.
Örnekler
Have you ever had a narrow escape?
Hiç ucu ucuna kurtuldun mu?
Tatoeba #18403, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1067603, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I was lucky enough to escape unhurt.
Yaralanmadan kaçmak için yeterince şanslıydım.
Tatoeba #253855, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1672741, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We must devise some means of escape.
Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.
Tatoeba #25054, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1688484, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The boy attempted an escape, but failed.
Genç kaçmaya yeltendi ama başaramadı.
Tatoeba #46413, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1643903, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- escapesçoğul
Köken
From Middle English escapen, from Anglo-Norman and Old Northern French escaper ( = Old French eschaper, modern French échapper), from Vulgar Latin *excappāre (“to escape a garment, get out of one's clothing”, literally “to free oneself from one's cape”), from Latin ex- (“out”) + Late Latin cappa (“cape, cloak”). Cognate with escapade. Also doublet of scape.
Çeviriler: kaçmak
Anlamlar
1.geçişsiz To get free; to free oneself.
Çeviriler: kaçmak
2.geçişli To break out of confinement.
3.geçişli To avoid (any unpleasant person or thing); to elude, get away from.
Çeviriler: kaçmak
4.geçişsiz To avoid capture; to get away with something, avoid punishment.
Çeviriler: kurtulmak
5.geçişsiz To avoid responsibilities and stresses for a time.
6.geçişli To be forgotten by.
7.geçişli To elude the observation or notice of; to not be seen or remembered by.
8.geçişli To cause (a single character, or all such characters in a string) to be interpreted literally, instead of with any special meaning it would usually have in the same context, often by prefixing with another character.
9.To halt a program or command by pressing a key (such as the "Esc" key) or combination of keys.
10.geçişsiz To grow wild, instead of in a cultivated area.
11.geçişli To express, especially involuntarily.
Kelime biçimleri
- escapedgeçmiş zaman
- escapesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- escapingortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English escapen, from Anglo-Norman and Old Northern French escaper ( = Old French eschaper, modern French échapper), from Vulgar Latin *excappāre (“to escape a garment, get out of one's clothing”, literally “to free oneself from one's cape”), from Latin ex- (“out”) + Late Latin cappa (“cape, cloak”). Cognate with escapade. Also doublet of scape.