embroider
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- nakış işlemek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.To stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours.
Çeviriler: nakış işlemek
2.mecazi To add imaginary detail to a narrative to make it more interesting or acceptable.
Örnekler
I don't embroider their handkerchiefs.
Onların mendillerini süslemiyorum.
Tatoeba #3641433, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4270838, yazar duran, CC BY 2.0 FR
She pricked herself with a needle while embroidering.
Nakış yaparken kendini bir iğne ile deldi.
Tatoeba #709253, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5668856, yazar duran, CC BY 2.0 FR
She embroidered her initials on a white handkerchief.
İsminin baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
Tatoeba #316162, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4565756, yazar tulin, CC BY 2.0 FR
She embroidered her initials on a white handkerchief.
Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
Tatoeba #316162, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4565754, yazar tulin, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- embroderalternatif eski
- embroideredgeçmiş zaman
- embroideringortaç şimdiki zaman
- embroidersşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English embrouderen, frequentative of embrouden (“to decorate, embroider”), equivalent to embroid + -er. Middle English embrouden itself comes from Anglo-Norman embrouder, from Old French embrosder (“to embroider”), ultimately of Germanic origin, though the exact pathway is uncertain. Possibly an intensive of Old French brosder, brouder (compare Norman broudaïr), from Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn), related to English bristle and brad. Alternatively, perhaps from Frankish *anbroʀdōn (“to embroider, stitch”), related to Old High German anabrortōn (“to embroider”), Old English onbryrdan (“to prick, incite”).