dough
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hamur
hamur: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: kâğıt
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz genellikle A thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients such as water, eggs, or butter, that is made into a particular form and then baked.
Çeviriler: hamur
2.argo sayılamaz genellikle Money.
Çeviriler: kâğıt
Örnekler
The dough is stuck to the counter.
Hamur tezgaha sıkışmış.
Tatoeba #5357075, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5383451, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The dough is still a little thick.
Hamur hâlâ biraz kalın.
Tatoeba #4144725, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4265298, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The dough used for pancakes is thin.
Krep için kullanılan hamur incedir.
Tatoeba #682178, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1680580, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Put the dough in the refrigerator overnight.
Hamuru geceleyin buzdolabına koy.
Tatoeba #5357083, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5383448, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- doffalternatif
- doughsçoğul
- dowalternatif
- duffalternatif
Köken
From Middle English dow, dogh, dagh, from Old English dāg, from Proto-Germanic *daigaz (“dough”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, form, mold”). Cognate with Scots daich, dauch, doach (“dough”), North Frisian dii, Jai (“dough”), West Frisian daai (“dough”), Dutch deeg (“dough”), German Teig (“dough”), Low German and Luxembourgish Deeg (“dough”), Vilamovian taag (“dough”), Yiddish טייג (teyg, “dough”), Danish dej (“dough”), Faroese deiggj (“dough”), Icelandic, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk deig (“dough”), Swedish deg (“dough”), Gothic 𐌳𐌰𐌹𐌲𐍃 (daigs, “dough”). The derivation of the second meaning (of money) is obscure, but dates to the mid 19th century.