double Dutch
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- anlaşılmaz
- deli saçması
- saçmalık
deli saçması: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · saçmalık: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz Incomprehensible language or speech.
Çeviriler: anlaşılmaz, deli saçması, saçmalık
2.sayılamaz A language game akin to pig Latin.
3.sayılamaz A game of jump rope with two ropes and frequently two jumpers.
4.konuşma dili sayılamaz Sex using a condom and the contraceptive pill at the same time.
Köken
From double (“twice, i.e. more than”) + Dutch. For sense 1: Dutch (which historically had a wider meaning) as a foreign language was not easily understood, so anything completely incomprehensible would be double Dutch, i.e. twice as hard as Dutch. Sense 2 expands on this meaning.