distraught
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- aklı başından gitmiş
- çıldırmış
- çılgına dönmüş
Ayrıca: çok endişeli, çok sinirli, çok üzgün, perişan, şaşırmış
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Deeply hurt, saddened, or worried; incapacitated by distress.
Çeviriler: aklı başından gitmiş, çıldırmış, çılgına dönmüş, çok endişeli, çok sinirli, çok üzgün, perişan, şaşırmış
2.Mad; insane.
Örnekler
Sami had never seen Layla so distraught.
Sami, Leyla'yı hiç bu kadar öfkeli görmemişti.
Tatoeba #6114572, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6117782, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Sami had never seen Layla so distraught.
Sami, Leyla'yı hiç bu kadar perişan görmemişti.
Tatoeba #6114572, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6117781, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
My poor state of mind made me distraught.
Berbat ruhsal durumum beni çıldırttı.
Tatoeba #619131, yazar ulyssemc1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5815024, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom seems terribly distraught, doesn't he?
Tom son derece perişan görünüyor, değil mi?
Tatoeba #1884453, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4696856, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English distraught, blend of distract (“distracted”) and straught (“stretched, distraught”), past participle of strecchen (“to stretch”). Compare also bestraught, extraught, forstraught, etc. More at distract, stretch.