dismay
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ödünü koparmak
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.To cause to feel apprehension; great sadness, or fear; to deprive of energy.
Çeviriler: ödünü koparmak
2.To render lifeless; to subdue; to disquiet.
3.To take dismay or fright; to be filled with dismay.
Örnekler
Tom looks dismayed.
Tom dehşete düşmüş görünüyor.
Tatoeba #2237232, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2070422, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom shook his head in dismay.
Tom kafasını çaresizlikle salladı.
Tatoeba #6671021, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6834700, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
Bu gizemli felaket tüm köyü perişan etti.
Tatoeba #3226200, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5261099, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- dismayedgeçmiş zaman
- dismayingortaç şimdiki zaman
- dismaysşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English dismayen, from Anglo-Norman *desmaiier, alteration of Old French esmaier (“to frighten”), probably from Vulgar Latin *exmagare (“to deprive (someone) of strength, to disable”), from ex- + *magare (“to enable, empower”), from Proto-Germanic *maginą, *maganą (“might, power”), from Proto-Indo-European *megʰ- (“to be able”). Akin to Old High German magan, megin (“power, might, main”), Old English mæġen (“might, main”), Old High German magan, mugan (“to be powerful, able”), Old English magan (“to be able”). Cognate with Portuguese desmaiar (“to faint”) and Spanish esmayar. See also Portuguese esmagar, Spanish amagar. More at main, may.