dire
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- uğursuz
uğursuz: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Warning of bad consequences: ill-boding; portentous.
Çeviriler: uğursuz
2.Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing.
3.Expressing bad consequences: dreadful; dismal.
4.BK argo Bad in quality, awful, terrible.
5.Ferocious and of intimidating appearance, like a dire wolf.
Örnekler
It was a dire situation.
O korkunç bir durumdu.
Tatoeba #4502176, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4928532, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I'm in dire need of money.
Paraya aşırı ihtiyacım var.
Tatoeba #2267222, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5714042, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The situation became very dire.
Durum çok korkunç oldu.
Tatoeba #4665037, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4747370, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
A dire tragedy has befallen me.
Başıma korkunç bir trajedi geldi.
Tatoeba #4123274, yazar Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4126349, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- direrkarşılaştırma
- diresten üstünlük
Köken
Borrowed from Latin dīrus (“fearful, ominous”).