dictate
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- buyruk
- buyuru
- dikta
buyruk: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: buyruk, buyuru, dikta
Anlamlar
Örnekler
That's what the law dictates.
Kanun böyle buyurur.
Tatoeba #5735036, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6022566, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Don't dictate your rules on me.
Bana, kurallarını dikte etme.
Tatoeba #3928448, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5269223, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Program bu işin hafta sonuna kadar yapılması gerektiğini belirtir.
Tatoeba #930036, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6100603, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- dictatesçoğul
Köken
First attested in 1581; borrowed from Latin dictātum (“a thing said, something dictated”), substantivized from the nominative neuter singular of dictātus, the perfect passive participle of dictō (“pronounce or declare repeatedly; dictate”), frequentative of dīcō (“say, speak”). Doublet of diktat.
Çeviriler: dikte etmek
Anlamlar
1.To order, command, control.
Çeviriler: dikte etmek
2.To speak in order for someone to write down the words.
Çeviriler: dikte etmek
3.To determine or decisively affect.
Örnekler
Tom dictated a letter to his secretary.
Tom sekreterine bir mektup yazdırdı.
Tatoeba #2512866, yazar sharptoothed, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4895789, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He dictated several letters to his secretary.
O, birkaç mektubu sekreterine dikte etti.
Tatoeba #294359, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1117192, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- dictatedgeçmiş zaman
- dictatesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- dictatingortaç şimdiki zaman
Köken
First attested in 1577; borrowed from Latin dictātus, perfect passive participle of dictō (“to pronounce or declare repeatedly; to dictate”) (see -ate (verb-forming suffix)), frequentative of dīcō (“say, speak”).