delay
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- gecikme
- rötar
gecikme: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · rötar: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
2.sayılabilir sayılamaz An audio effects unit that introduces a controlled delay.
3.sayılabilir sayılamaz Synonym of promise (“object representing delayed result”).
4.sayılabilir sayılamaz An amount of time provided on each move before one's clock starts to tick; a less common time control than increment.
Örnekler
The bus has a ten-minute delay.
Otobüsün, on dakikalık rotarı var.
Tatoeba #1037155, yazar GPHemsley, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1159501, yazar duran, CC BY 2.0 FR
There is no excuse for his delay.
Onun gecikmesi için hiçbir bahane yoktur.
Tatoeba #862897, yazar Vulgaris, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1078482, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Our delay was due to traffic congestion.
Gecikmemiz trafik sıkışıklığı nedeniyleydi.
Tatoeba #247279, yazar sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3597544, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Possibly, the accident will delay his arrival.
Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.
Tatoeba #40583, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1065946, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- delaysçoğul
Köken
From Middle English delaien, borrowed from Anglo-Norman delaier, Old French deslaier, from des- + Old French laier (“to leave”), a conflation of Old Frankish *lattjan ("to delay, hinder"; from Proto-Germanic *latjaną (“to delay, hinder, stall”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to leave, leave behind”)), and Old Frankish *laibijan ("to leave"; from Proto-Germanic *laibijaną (“to leave, cause to stay”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to remain, continue”)). Doublet of dally. Akin to Old English latian (“to delay, hesitate”), Old English latu (“a delay, a hindrance”), Old English lǣfan (“to leave”). More at let (to hinder), late, leave.
Çeviriler: ertelemek
Anlamlar
1.geçişli To put off until a later time; to defer.
Çeviriler: ertelemek
2.geçişli To retard; to temporarily stop, detain, or hinder.
3.geçişsiz To wait, hesitate, tarry.
4.eski geçişli To allay; to temper.
Kelime biçimleri
- delayedgeçmiş zaman
- delayingortaç şimdiki zaman
- delaysşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English delaien, borrowed from Anglo-Norman delaier, Old French deslaier, from des- + Old French laier (“to leave”), a conflation of Old Frankish *lattjan ("to delay, hinder"; from Proto-Germanic *latjaną (“to delay, hinder, stall”), from Proto-Indo-European *leh₁d- (“to leave, leave behind”)), and Old Frankish *laibijan ("to leave"; from Proto-Germanic *laibijaną (“to leave, cause to stay”), from Proto-Indo-European *leyp- (“to remain, continue”)). Doublet of dally. Akin to Old English latian (“to delay, hesitate”), Old English latu (“a delay, a hindrance”), Old English lǣfan (“to leave”). More at let (to hinder), late, leave.