cut to the chase
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sadede gelmek
sadede gelmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel To get to the point; to get on with it; to state something directly.
Çeviriler: sadede gelmek
Örnekler
Let's cut to the chase.
Doğrudan konuya girelim.
Tatoeba #2007642, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4761601, yazar duran, CC BY 2.0 FR
OK, Tom, let's cut to the chase.
Tamam, Tom, lafı gevelemeye gerek yok.
Tatoeba #5731070, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5962640, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From cinema usage: to cut (edit a film) so as to get to the exciting part. Also, preceded by Chaucer c.1400, "The Wife of Bath's Tale"- "And shortly forth this tale for to chace" (To cut a long story short).