curfew
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- sokağa çıkma yasağı
sokağa çıkma yasağı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time.
Çeviriler: sokağa çıkma yasağı
2.A regulation requiring loud or disruptive activities such as concerts and sporting events to end by a certain time.
3.The time when such restriction begins.
4.A signal indicating this time.
5.A fireplace accessory designed to bank a fire by completely covering the embers.
6.tarihî A regulation in feudal Europe by which fires had to be covered up or put out at a certain fixed time in the evening, marked by the ringing of an evening bell.
7.The evening bell, which continued to be rung in many towns after the regulation itself became obsolete.
Örnekler
I don't have a curfew.
Sokağa çıkma yasağım yok.
Tatoeba #2276018, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4851517, yazar dursun, CC BY 2.0 FR
The curfew begins at 7:00 p.m.
Sokağa çıkma yasağı akşam 7.00'de başlar.
Tatoeba #3734413, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3771434, yazar duran, CC BY 2.0 FR
A curfew was imposed on the city.
Şehirde sokağa çıkma yasağı konuldu.
Tatoeba #273766, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1212628, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I had a strict curfew at my house.
Evimde sıkı bir sokağa çıkma yasağı vardı.
Tatoeba #2595670, yazar WestofEden, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5371437, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- cover-fewalternatif eski
- curfewsçoğul
Köken
From Middle English curfu, from Old French cuevre-fu (French couvre-feu), from the imperative of covrir (“to cover”) + fu (“fire”). Compare kerchief.