cry
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ağlamak
ağlamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
Çeviriler: ağlamak
2.geçişli To utter loudly; to call out; to declare publicly.
3.geçişli ve geçişsiz To shout, scream, yell.
4.mecazi geçişsiz To forcefully attract attention or proclaim one’s presence.
5.geçişsiz To utter inarticulate sounds, as animals do.
6.geçişli To cause to do something, or bring to some state, by crying or weeping.
7.To make oral and public proclamation of; to notify or advertise by outcry, especially things lost or found, goods to be sold, auctioned, etc.
8.Hence, to publish the banns of, as for marriage.
Örnekler
Don't cry before you're hurt.
Dereyi görmeden paçayı sıvama.
Tatoeba #24821, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4572166, yazar tornado, CC BY 2.0 FR
Don't cry before you're hurt.
Yaralanmadan önce ağlama.
Tatoeba #24821, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3883557, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Don't cry. There's nothing wrong.
Ağlama. Kötü bir şey yok.
Tatoeba #38078, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2306887, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
Left alone, the baby began to cry.
Yalnız bırakıldığında bebek ağlamaya başladı.
Tatoeba #27605, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2769405, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- criedgeçmiş zaman
- criedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- criesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- criesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- crodeeski geçmiş zaman çoğul
- cryedeski geçmiş zaman çoğul
- cryesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- cryingortaç şimdiki zaman
Köken
The verb is from Middle English crien (13th century), from Old French crier, from Vulgar Latin *crītāre, generally thought to derive from Classical Latin quirītāre (Proto-West Germanic *krītan has also been suggested as a source). The noun corresponds to Middle English cry, crie, from Old French cri, a deverbal of crier. etymology note Middle English crien eventually displaced native Middle English galen (“to cry out”) (from Old English galan), Middle English greden (“to cry out”) (from Old English grǣdan), Middle English yermen (“to bellow, mourn, lament”) (from Old English ġierman), Middle English hooen, hoen (“to cry out”) (from Old Norse hóa), Middle English remen (“to cry, shout”) (from Old English hrīeman, compare Old English hrēam (“noise, outcry, lamentation, alarm”)), Middle English greten, graten (“to weep, cry, lament”) (from Old English grǣtan and Old Norse gráta). More at greet, regret. Already in the 13th century, the meaning was extended to include the sense "to shed tears" (natively weep); cry used in this sense had mostly replaced weep by the 16th century.