croak
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- vıraklama
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: vıraklama
Anlamlar
1.A faint, harsh sound made in the throat.
2.The call of a frog or toad.
Çeviriler: vıraklama
3.The harsh call of various birds, such as the raven or corncrake, or other creatures.
Örnekler
The toad started to croak.
Kara kurbağası ötmeye başladı.
Tatoeba #6029170, yazar Huskion, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6029479, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I've never heard a frog croak.
Hiç kurbağa vıraklaması duymadım.
Tatoeba #5732903, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #9845073, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- croaksçoğul
Köken
From Middle English *croken, crouken, (also represented by craken > crake), back-formation from Old English crācettan (“to croak”) (also in derivative crǣcetung (“croaking”)), from Proto-Germanic *krēk-, from Proto-Indo-European *greh₂-g-, from *greh₂-k-, of onomatopoeic origin. See also Swedish kråka, German krächzen, Sanskrit गर्जति (garjati, “to growl”); also compare Latin grāculus (“jackdaw”), Serbo-Croatian grákati. More at crack, crake and craic.
Çeviriler: vıraklamak
Anlamlar
1.geçişsiz To make a croak sound.
Çeviriler: vıraklamak
2.geçişli To utter in a low, hoarse voice.
3.geçişsiz To make its vocal sound.
4.geçişsiz argo To die.
Çeviriler: geberip gitmek aşağılayıcı, gebermek aşağılayıcı, zıbarmak kaba
5.argo geçişli To kill.
Çeviriler: gebertmek
6.To complain; especially, to grumble; to forebode evil; to utter complaints or forebodings habitually.
7.argo To abort the current program indicating a user or caller error.
Örnekler
Can you hear the frogs croaking?
Kurbağaların vırakladığını duyabiliyor musun?
Tatoeba #3738012, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3986322, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The raven croaked from the old yew-tree.
Kuzgun, eski porsuk ağacından gakladı.
Tatoeba #5420573, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5424494, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- croakedgeçmiş zaman
- croakingortaç şimdiki zaman
- croaksşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English *croken, crouken, (also represented by craken > crake), back-formation from Old English crācettan (“to croak”) (also in derivative crǣcetung (“croaking”)), from Proto-Germanic *krēk-, from Proto-Indo-European *greh₂-g-, from *greh₂-k-, of onomatopoeic origin. See also Swedish kråka, German krächzen, Sanskrit गर्जति (garjati, “to growl”); also compare Latin grāculus (“jackdaw”), Serbo-Croatian grákati. More at crack, crake and craic.