crab
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- yengeç
yengeç: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
2.sayılamaz The meat of this crustacean, served as food; crabmeat.
Çeviriler: yengeç
3.sayılabilir sayılamaz Any of various crustacean in the infraorder Anomura, usually excluding squat lobsters.
4.sayılabilir sayılamaz A horseshoe crab.
5.sayılabilir sayılamaz A bad-tempered person.
6.sayılabilir gündelik dil sayılamaz An infestation of pubic lice (Pthirus pubis).
7.sayılabilir argo sayılamaz A playing card with the rank of three.
8.sayılabilir sayılamaz A position in rowing where the oar is pushed under the rigger by the force of the water.
9.sayılabilir sayılamaz A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.
10.sayılabilir eskimiş sayılamaz An unsold book that is returned to the publisher.
11.Singapur sayılabilir argo sayılamaz On an insignia, a coat of arms symbol representing a senior rank.
12.sayılabilir aşağılayıcı sayılamaz A member of the Crips.
13.sayılabilir gündelik dil sayılamaz A pubic louse.
Örnekler
Do you prefer lobster or crab?
Istakoz mu yoksa yengeç mi tercih ediyorsunuz?
Tatoeba #3774703, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5527188, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Do you know how to cook a crab?
Bir yengeci nasıl pişireceğini biliyor musun?
Tatoeba #2039384, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2053286, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I regard crab as a great delicacy.
Benim için yengeç muhteşem bir lezzettir.
Tatoeba #253336, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2118927, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR
European green crabs are invading North America.
Avrupalı yeşil yengeçler Kuzey Amerika'yı istila ediyor.
Tatoeba #3162828, yazar Pixel, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5627714, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- crabsçoğul
Köken
From Middle English crabbe, from Old English crabba (“crab; crayfish; cancer”), from Proto-West Germanic *krabbō, from Proto-Germanic *krabbô, from *krabbōną (“to scratch”), from Proto-Indo-European *grobʰeh₂yéti (“to scratch”), a metathesised o-grade of *gerbʰ- (“to carve, scratch”). More at carve. Cognates See also Dutch krab, Low German Krabb, Danish krabbe, Swedish krabba. Further cognates with frequentative-infix are Saterland Frisian krabbelje (“to creep, crawl”), Dutch krabbelen (“to scratch”) and German krabbeln (“to crawl”). Possibly related to English creep and Swedish krypa (“to creep, crawl”) etc. Other origins have also been suggested, see Ancient Greek κάραβος (kárabos) (regarding the possibility of a substrate origin) and Persian خرچنگ (regarding possible ideophonic origin); compare also Old Armenian քարբ (kʻarb), German Krebs.