contentious
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- çekişmeli
- kavgacı
- mücâdeleci
Ayrıca: tartışmalı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Marked by heated arguments or controversy.
Çeviriler: çekişmeli, kavgacı, mücâdeleci, tartışmalı
2.Given to struggling with others out of jealousy or discord.
Örnekler
You're being contentious.
Sen çekişmeli davranıyorsun.
Tatoeba #2218096, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4568834, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The issue turned out to be very contentious.
Konu çok tartışmalı bir hâl aldı.
Tatoeba #3675805, yazar patgfisher, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3676135, yazar Katabasis, CC BY 2.0 FR
Religion is a contentious topic for many people.
Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.
Tatoeba #3546483, yazar danieljtah, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5252789, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Discussions about religion are very often contentious.
Din hakkındaki tartışmalar sık sık çok çekişmeli.
Tatoeba #3546481, yazar danieljtah, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4629038, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle French contentieux, from Latin contentiōsus (“quarrelsome, perverse”), from contentiō (“contention”), from contendere, past participle contentus (“to contend”). Equivalent to English contention + -ous.