conscience
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- insaf
- vicdan
insaf: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · vicdan: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The ethical or moral sense of right and wrong, chiefly as it affects a person’s own behaviour and forms their attitude to their past actions.
2.sayılabilir sayılamaz A personification of the moral sense of right and wrong, usually in the form of a person, a being or merely a voice that gives moral lessons and advices.
3.sayılabilir eski sayılamaz Consciousness; thinking; awareness, especially self-awareness.
Örnekler
I don't have a guilty conscience.
Benim vicdan azabım yok.
Tatoeba #5687103, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5687536, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I have a guilty conscience about that.
Onun hakkında vicdan azabım var.
Tatoeba #254400, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4832442, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The softest pillow is a clear conscience.
En yumuşak yastık temiz bir vicdandır.
Tatoeba #2588715, yazar Dejo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7833404, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
They are persons with no moral conscience.
Onlar hiçbir ahlaki inancı olmayan insanlardır.
Tatoeba #4063884, yazar mervert1, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5318678, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- consciencesçoğul
Köken
From Middle English conscience, from Old French conscience, from Latin conscientia (“knowledge within oneself”) (a calque of Ancient Greek σῠνείδησῐς (sŭneídēsĭs)), from consciens, present participle of conscire (“to know, to be conscious (of wrong)”), from com- (“together”) + scire (“to know”).