congratulate
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kutlamak
- tebrik etmek
kutlamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · tebrik etmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.To express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
Çeviriler: kutlamak, tebrik etmek
2.dönüşlü To consider oneself fortunate in some matter.
Örnekler
Let me congratulate you on your success.
Başarını kutlamam izin ver.
Tatoeba #54398, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1760557, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Let me congratulate you on your marriage.
Evliliğin için tebrik ediyorum.
Tatoeba #238681, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1700173, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR
Let me congratulate you on your engagement.
Nişanınızı tebrik etmeme izin verin.
Tatoeba #240203, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1832908, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I telephoned my friend to congratulate him.
Onu tebrik etmek için arkadaşımı aradım.
Tatoeba #262044, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5032223, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- congratulatedgeçmiş zaman
- congratulatesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- congratulatingortaç şimdiki zaman
- gratulatealternatif eski
Köken
First attested in 1548; borrowed from Latin congrātulātus, the perfect active participle of Latin congrātulor (“to wish joy, rejoice (with); to congratulate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from con- + grātulor, from grātus (“grateful, pleasing, agreeable, beloved”) + -or. By surface analysis, con- + gratulate.