cobbler
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ayakkabıcı
ayakkabıcı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A person who repairs, and sometimes makes, shoes.
Çeviriler: ayakkabıcı
2.Avustralya Yeni Zelanda argo A sheep left to the end to be sheared (for example, because its wool is filthy, or because it is difficult to catch).
3.eski A person who cobbles (“to assemble or mend in an improvised or rough way”); a clumsy workman.
Örnekler
Ali's grandfather was a cobbler.
Ali'nin dedesi ayakkabı tamircisiydi.
Tatoeba #8805787, yazar moman, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7996266, yazar cinali, CC BY 2.0 FR
The cobbler's children go barefoot.
Ayakkabıcının çocukları yalın ayak gider.
Tatoeba #1285469, yazar enteka, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5123034, yazar duran, CC BY 2.0 FR
A cobbler is also known as a shoemaker.
Bir ayakkabı tamircisi de bir ayakkabıcı olarak bilinir.
Tatoeba #1345249, yazar Chrikaru, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5254944, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The cobbler is looking for a new anvil.
Ayakkabı tamircisi yeni bir örs arıyor.
Tatoeba #1371998, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4935668, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- cobblersçoğul
- cobleralternatif eski
Köken
Inherited from Middle English cobeler, cobelere (“mender of shoes, cobbler”) [and other forms]; further origin unknown. The word appears to be derived from an early form of cobble (“to mend roughly, patch; (specifically) to mend shoes, especially roughly”) + -er (suffix forming agent nouns), but is attested much earlier than the verb which suggests that the verb may be a back-formation from cobbler. Sense 2 (“sheep left to the end to be sheared”) is a pun on cobbler’s last (“tool for shaping or preserving the shape of shoes”); while sense 3 (“clumsy workman”) is derived from cobble + -er: see above.