clutter
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- dağınıklık
- kargaşalık
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: dağınıklık, kargaşalık
Anlamlar
1.sayılamaz A confused disordered jumble of things.
Çeviriler: dağınıklık, kargaşalık
2.sayılamaz Background echoes, from clouds etc., on a radar or sonar screen.
3.sayılabilir eski sayılamaz Clatter; confused noise.
4.sayılabilir sayılamaz A Sperner family.
Kelime biçimleri
- cluttersçoğul
Köken
From Middle English cloteren (“to form clots; coagulate; heap on”), from clot (“clot”), equivalent to clot + -er (frequentative suffix). Compare Welsh cludair (“heap, pile”), cludeirio (“to heap”).
Çeviriler: darmadağınık etmek, tıkabasa doldurmak, yığmak
Anlamlar
1.geçişli To fill something with clutter.
Çeviriler: darmadağınık etmek, tıkabasa doldurmak, yığmak
2.geçişsiz eski To clot or coagulate, like blood.
3.geçişsiz To make a confused noise; to bustle.
4.geçişsiz geçişli To utter words hurriedly, especially (but not exclusively) as a speech disorder (compare cluttering).
Örnekler
Tom's apartment is cluttered.
Tom'un dairesi dağınık.
Tatoeba #2490800, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4171485, yazar erikv, CC BY 2.0 FR
Tom's desk is cluttered with papers.
Tom'un masası kağıtlar ile darmadağın.
Tatoeba #5351405, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5354504, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The room is cluttered with newspapers.
Oda gazetelerle dolup taşmıştı.
Tatoeba #319498, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8789813, yazar nedim, CC BY 2.0 FR
Living in a cluttered home is very stressful.
Darmadağın bir evde yaşamak çok streslidir.
Tatoeba #5351458, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5354496, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- clutteredgeçmiş zaman
- clutteringortaç şimdiki zaman
- cluttersşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English cloteren (“to form clots; coagulate; heap on”), from clot (“clot”), equivalent to clot + -er (frequentative suffix). Compare Welsh cludair (“heap, pile”), cludeirio (“to heap”).