checkmate
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · ünlem
- şah mat
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: şah mat
Anlamlar
1.Word called out by the victor when making a move that wins the game.
Çeviriler: şah mat
2.geniş anlamda Said when one has placed a person in a losing situation with no escape.
Örnekler
Tom looked at me triumphantly and said, "Checkmate."
Tom bana muzaffer bir şekilde baktı ve "Şah mat" dedi.
Tatoeba #5439419, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5440833, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English chekmat, from Old French eschec mat, from Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta), from Classical Persian شاه مات (šāh māt, “the king [is] amazed”).
Çeviriler: mat etmek
Anlamlar
1.geçişli To put the king of an opponent into checkmate.
Çeviriler: mat etmek
2.geniş anlamda geçişli To place in a losing situation that has no escape.
Örnekler
He checkmated me.
O beni mat etti.
Tatoeba #2907752, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4806491, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.
Eğer öyle oynarsan on hamlede yenileceksin.
Tatoeba #2042131, yazar halfb1t, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5472377, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- checkmatedgeçmiş zaman
- checkmatesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- checkmatingortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English chekmat, from Old French eschec mat, from Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta), from Classical Persian شاه مات (šāh māt, “the king [is] amazed”).