chant
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- ilahi
- şarkı
- terennüm
ilahi: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · şarkı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: ilahi, şarkı, terennüm
Anlamlar
1.Type of singing done generally without instruments and harmony.
2.A short and simple melody to which unmetrical psalms, etc., are sung or recited.
3.A harmonized melody used in Anglican chant, usually split into two two-bar phrases, to which the words of a psalm are sung by a choir; typically, each musical phrase corresponds to the text of half of a verse.
4.Twang; manner of speaking; a canting tone.
5.A repetitive song, typically an incantation or part of a ritual.
Örnekler
The crowd began to chant.
Kalabalık ilahi söylemeye başladı.
Tatoeba #4666440, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5074485, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- chantsçoğul
- chauntalternatif
Köken
From Middle English chaunten, from Old French chanter, from Latin cantāre (“sing”). Doublet of cant.
Çeviriler: ilahi okumak, şarkı söylemek, terennüm etmek eski
Anlamlar
1.To sing, especially without instruments, and as applied to monophonic and pre-modern music.
Çeviriler: ilahi okumak, şarkı söylemek, terennüm etmek eski
2.To sing or intone sacred text.
3.To utter or repeat in a strongly rhythmical manner, especially as a group.
4.eski geçişli To sell horses fraudulently, exaggerating their merits.
Örnekler
Qur'an chanting is pretty.
Kuran ilahileri güzeldir.
Tatoeba #10002974, yazar shekitten, CC0 1.0 · Tatoeba #10003324, yazar SSibelty, CC BY 2.0 FR
Tom was chanting in a foreign language.
Tom yabancı bir dilde şarkı söylüyordu.
Tatoeba #12064372, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12067500, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
They've been chanting for thirty minutes.
Otuz dakikadır tekrarlıyorlar.
Tatoeba #3311898, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4219473, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- chantedgeçmiş zaman
- chantingortaç şimdiki zaman
- chantsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- chauntalternatif
Köken
From Middle English chaunten, from Old French chanter, from Latin cantāre (“sing”). Doublet of cant.