care
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- dikkat
- özen
dikkat: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · özen: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz Close attention; concern; responsibility.
2.sayılabilir sayılamaz Worry.
3.sayılamaz Maintenance, upkeep.
Çeviriler: bakım
4.sayılamaz The treatment of those in need (especially as a profession).
5.BK sayılamaz The state of being cared for by others.
6.sayılabilir sayılamaz The object of watchful attention or anxiety.
7.sayılabilir eski sayılamaz Grief, sorrow.
Örnekler
I don't care whichever you choose.
Hangisini seçtiğin umurumda değil.
Tatoeba #17791, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1209475, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I don't care whichever you choose.
Hangisini seçersen seç, umurumda değil.
Tatoeba #17791, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7801406, yazar SadeceTurkce, CC BY 2.0 FR
Would you care for something to drink?
İçecek bir şey ister misiniz?
Tatoeba #36311, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1212026, yazar duran, CC BY 2.0 FR
You should take better care of yourself.
Kendine daha iyi bakmalısın.
Tatoeba #16360, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1770618, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- caresçoğul
Köken
From Middle English care, from Old English caru, ċearu (“care, concern, anxiety, sorrow, grief, trouble”), from Proto-West Germanic *karu, from Proto-Germanic *karō (“care, sorrow, cry”), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“shout, call”). Cognate with Old Saxon cara, kara (“concern, action”), Middle High German kar (“sorrow, lamentation”), Icelandic kör (“sickbed”), Gothic 𐌺𐌰𐍂𐌰 (kara, “concern, care”). Related also to Dutch karig (“scanty”), German karg (“sparse, meagre, barren”), Latin garriō, Ancient Greek γῆρυς (gêrus). See also chary.
Çeviriler: umrunda olmak, umursamak
Anlamlar
1.geçişsiz geçişli To be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).
Çeviriler: umrunda olmak, umursamak
2.resmî geçişsiz polite To want, to desire; to like; to be inclined towards or interested in.
3.geniş anlamda gündelik dil geçişsiz To be affected by, to treat as relevant for a subsequent course of action.
4.geçişsiz (with for) To look after or look out for.
Çeviriler: bakmak, ilgilenmek
5.Appalachia geçişsiz To mind; to object.
Kelime biçimleri
- caredgeçmiş zaman
- caredsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- caresşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- caresteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- caretheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- caringortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English caren, carien, from Old English carian (“to sorrow, grieve, be troubled, be anxious, to care for, heed”), from Proto-West Germanic *karōn (“to care”), from Proto-Germanic *karōną (“to care”). Cognate with Old Saxon karōn (“to lament”), Middle High German karen, karn (“to complain, lament, grieve, mourn”), archaic German karen (“to groan, gasp”), Alemannic German karen, kären (“to groan, gasp”), Swedish kära (“to fall in love”), Icelandic kæra (“to care, like”), Gothic 𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽 (karōn, “to be concerned”).