captive
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- esir
esir: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: hükümlü, mahkum, tutuklu
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.One who has been captured or is otherwise confined.
Çeviriler: esir
2.One held prisoner.
Çeviriler: esir, hükümlü, mahkum, tutuklu
3.mecazi One charmed or subdued by beauty, excellence, or affection; one who is captivated.
4.A captive insurance company, a subsidiary of a company used as its internal insurer.
Örnekler
Tom has been taken captive.
Tom esir alındı.
Tatoeba #3023797, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3784543, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom is still being held captive.
Tom hâlâ esir tutuluyor.
Tatoeba #1024867, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1123987, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom was held captive for almost a year.
Tom neredeyse bir yıl esir tutuldu.
Tatoeba #6002328, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6002549, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom said he was abducted and held captive.
Tom kaçırıldığını ve esir tutulduğunu söyledi.
Tatoeba #12070069, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12070157, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- captivesçoğul
Köken
Inherited from Middle English captif; derived from Latin captīvus, probably through a borrowing from a Middle French intermediate. Ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“seize, hold”). Doublet of caitiff.