butt in
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- burnunu sokmak
- maydanoz olmak
burnunu sokmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · maydanoz olmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: kaynak yapmak
Türkçe → İngilizce yönünde ara
fiil
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel gündelik dil To join a conversation or situation in which one is not welcome or invited; to interject (connotes a rude or discourteous interruption).
Çeviriler: burnunu sokmak, maydanoz olmak
2.gündelik dil geçişli To join a queue not at the end, but in the middle, in violation of etiquette.
Çeviriler: kaynak yapmak
Örnekler
I never tried to butt in.
Ben asla burnumu sokmaya çalışmadım.
Tatoeba #5205188, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5206151, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Why do you always butt in?
Neden her zaman burnunu sokuyorsun?
Tatoeba #5158166, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5160167, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The last thing I want to do is butt in.
Yapmak istediğim son şey karışmaktır.
Tatoeba #3725534, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5097452, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I woke up with my cat's butt in my face.
Kedimin kıçı suratıma dayanmış bir vaziyette uyandım.
Tatoeba #9938756, yazar shekitten, CC0 1.0 · Tatoeba #9939007, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR