but
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ama
- ancak
- fakat
ama: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ancak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · fakat: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: lakin, başka, hariç
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.However, although, nevertheless, on the other hand (introducing a clause contrary to prior belief or in contrast with the preceding clause or sentence).
2.On the contrary, rather (as a regular adversative conjunction, introducing a word or clause in contrast or contradiction with the preceding negative clause or sentence).
3.konuşma dili Used at the beginning of a sentence to express opposition to a remark.
4.Except that (introducing a subordinate clause which qualifies a negative statement); also, (archaic) with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that".
Çeviriler: başka, hariç
5.konuşma dili Used to link an interjection to the following remark as an intensifier.
6.eski Without it also being the case that; unless that (introducing a necessary concomitant).
7.eski Except with; unless with; without.
8.eski Only; solely; merely.
9.eski Until.
10.eski That.
Örnekler
Life is hard, but I am harder.
Hayat zordur, ama ben daha zorum.
Tatoeba #1477, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2690479, yazar User20656, CC BY 2.0 FR
I accept, but only under one condition.
Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.
Tatoeba #1826, yazar brauliobezerra, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1278314, yazar MaVi, CC BY 2.0 FR
Speech is silver, but silence is golden.
Söz gümüşse sükût altındır.
Tatoeba #2328, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #932034, yazar AKINCI81, CC BY 2.0 FR
I have French nationality but Vietnamese origins.
Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.
Tatoeba #2142, yazar pyrachi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1060794, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English but, buten, boute, bouten, from Old English būtan (“without, outside of, except, only”), from Proto-West Germanic *biūtan, *biūtini, equivalent to be- + out. Cognate with Scots but, bot (“outside, without, but”), Saterland Frisian buute (“without”), West Frisian bûten (“outside of, apart from, other than, except, but”), Dutch buiten (“outside”), Dutch Low Saxon buten (“outside”), German Low German buuten, buute (“outside”), obsolete German baußen (“outside”), Luxembourgish baussen. Compare bin, about.