bullshit
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- saçmalık
- palavra aşağılayıcı
saçmalık: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · palavra: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: blöf
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: saçmalık, palavra aşağılayıcı
Anlamlar
1.gerçek anlamda sayılamaz kaba Feces produced by a bull.
2.argo sayılamaz kaba Statements that are false or exaggerated to impress or cheat the listener.
3.argo sayılamaz kaba Statements that are transparently or offensively false.
4.rhetoric sayılamaz Statements that are intentionally misleading, whether true or not.
5.sayılamaz Statements made without regard for their truth value.
6.argo sayılamaz kaba Synonym of shit (any stuff, especially when viewed negatively or with collegial vulgarity).
7.possibly sayılamaz kaba A card game in which players try to discard their hands first, following rules that encourage bluffing, calling others' bluffs, and penalizing others by tricking them into inaccurate accusations.
Çeviriler: blöf
Örnekler
I got it, so no bullshit, okay?
Anladım, bu yüzden saçmalık yok, değil mi?
Tatoeba #4728181, yazar paper1n0, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5089356, yazar duran, CC BY 2.0 FR
This is just a pile of bullshit!
Bu sadece bir yığın saçmalık!
Tatoeba #4384964, yazar Harinezumi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4446402, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We're really tired of your bullshit!
Saçmalıklarınızdan gerçekten bıktık!
Tatoeba #5943569, yazar nicholas_martin, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5944022, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Everything before the word "but" is bullshit.
"Ama"dan önce söylenenlerin hiçbir hükmü yoktur.
Tatoeba #7587318, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7587320, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- boulechitealternatif
- bullshitealternatif
Köken
From bull (“male cattle”) and bull (“lie”) + shit. Figurative use as a noun referring to useless or untrue information is attested from the 1910s.
Çeviriler: boş yapmak, saçmalamak
Anlamlar
1.geçişli ve geçişsiz argo kaba To tell lies, exaggerate; to mislead; to deceive.
Çeviriler: boş yapmak, saçmalamak
2.geçişsiz argo kaba To have casual conversation with no real point; to shoot the breeze.
3.geçişsiz argo kaba To come up with on the spot; to improvise.
4.geçişsiz argo kaba To act in a way considered bullshit.
Kelime biçimleri
- boulechitealternatif
- bullshatgeçmiş zaman nadir
- bullshitealternatif
- bullshitsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- bullshittedgeçmiş zaman
- bullshittingortaç şimdiki zaman
Köken
From bull (“male cattle”) and bull (“lie”) + shit. Figurative use as a noun referring to useless or untrue information is attested from the 1910s.