breakthrough
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- atılımsı
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: atılımsı
Anlamlar
1.derecelendirilemez Characterized by major progress or overcoming some obstacle.
Çeviriler: atılımsı
2.derecelendirilemez Involving the contraction of a disease by a person with a decreased susceptibility, such as a person who has been vaccinated to help prevent that disease.
Örnekler
This is a real breakthrough.
Bu gerçek bir atılım.
Tatoeba #5090013, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5090078, yazar duran, CC BY 2.0 FR
That was a huge breakthrough.
O büyük bir buluştu.
Tatoeba #5098200, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5100515, yazar duran, CC BY 2.0 FR
That was a huge breakthrough.
O büyük bir dönüm noktasıydı.
Tatoeba #5098200, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5100516, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
O bir atılımı gerçekleştirmek için yeteneğini berbat bir şekilde abarttı.
Tatoeba #3299684, yazar fekundulo, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5562610, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- breakthrualternatif ABD standart dışı
Köken
From break + through. Compare German Durchbruch and Dutch doorbraak (“breakthrough”, literally “through-break”).
Çeviriler: atılım
Anlamlar
1.An advance through and past enemy lines.
2.Any major progress; such as a great innovation or discovery that overcomes a significant obstacle.
Çeviriler: atılım
3.The penetration of the opposition's defence.
4.The penetration of a separating wall or the remaining distance to an adjacent hollow (a crosscut in mining) or between two parts of a tunnel build from both ends.
5.niteleyici bazen The emergence or one or more symptoms of a condition despite medication or other medical treatment.
Örnekler
That was a huge breakthrough.
O büyük bir atılımdı.
Tatoeba #5098200, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5100513, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- breakthroughsçoğul
- breakthrualternatif ABD standart dışı
Köken
From break + through. Compare German Durchbruch and Dutch doorbraak (“breakthrough”, literally “through-break”).