brand new
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- yepisyeni
- yepyeni
yepyeni: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.derecelendirilemez Utterly new, as new as possible.
Çeviriler: yepisyeni, yepyeni
2.derecelendirilemez argo Acting in a way unusual for oneself.
Örnekler
I've got a brand new bike.
Yepyeni bir bisikletim var.
Tatoeba #3264710, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3274998, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom bought a brand-new car.
Tom kullanılmamış yeni bir araba satın aldı.
Tatoeba #37099, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1109995, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I feel like a brand new person.
Kendimi yepyeni biri gibi hissediyorum.
Tatoeba #37805, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1372320, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Are you wearing a brand-new suit?
Yepyeni bir takım giyiyor musun?
Tatoeba #4692997, yazar Sladey, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5074085, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- bran-newalternatif eski
- brand-newalternatif
Köken
From brand (“firebrand”) + new, implying something that is newly forged (first citation 1570; compare fire-new (“fresh from the fire, brand-new”)). Alternatively, and less likely from brand as in a branding iron (i.e. newly-branded). The first element of the variant bran new, with the post nasal stop deletion common to English (compare the common pronunciation (outside Britain) of hunting as hunning [hʌnɪŋ]), is claimed to be from bran as if from cases where new items were supposedly “packaged up with unwanted grain (bran) in the 18th century to protect the objects during transit” (source unknown). Both variants are well attested.