blush
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- kızarma
Ayrıca: allık
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: kızarma
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.
Çeviriler: kızarma
2.sayılabilir sayılamaz A glow; a flush of colour, especially pink or red.
3.sayılabilir mecazi sayılamaz A feeling or appearance of optimism.
4.sayılabilir sayılamaz A cosmetic, frequently a powder, used to redden the cheeks and lips.
Çeviriler: allık
5.sayılabilir sayılamaz A color between pink and cream.
Örnekler
Tom couldn't help but blush.
Tom kızarmaktan kendini alamadı.
Tatoeba #3161998, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3929781, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Come on, Tom, you're making me blush.
Hadi, Tom, beni utandırıyorsun.
Tatoeba #3724220, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5248134, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom kissed her hand, making her blush.
Tom onun elini öptü, onu kızarttı.
Tatoeba #4109419, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4123486, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom kissed Mary's hand, making her blush.
Tom, onun yüzünü kızartarak Mary'nin elini öptü.
Tatoeba #4109427, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5322455, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- blushesçoğul
Köken
From Middle English blusshen, bluschen, blusschen, blisshen, from Old English blysċan (“to be red; shine”), perhaps from Proto-Germanic *blaskijaną, from *blasǭ (“burning candle; torch”) or alternatively from Proto-Germanic *bluskijaną, from *blusjǭ (“torch”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Middle Low German blöschen (“to blush”). Compare also Old English blysian (“to burn; blaze”), Dutch blozen (“to blush”), Danish blusse (“to blush”), Old Norse blys (“torch”), Danish blus (“blaze”).
Çeviriler: kızarmak
Anlamlar
1.geçişsiz To become red or pink in the face (and sometimes experience an associated feeling of warmth), especially due to shyness, love, shame, excitement, or embarrassment.
Çeviriler: kızarmak
2.mecazi geçişsiz To be shy, ashamed, or embarrassed (to do something).
3.geçişsiz To become red or pink.
4.geçişli To suffuse with a blush; to redden; to pinken; to make rosy.
5.bağlayıcı To change skin color in the face (to a particular shade).
6.geçişli To express or make known by blushing.
7.geçişsiz To have a warm and delicate colour, like some roses and other flowers.
8.geçişsiz eski To glance with the eye, cast a glance.
9.geçişsiz Of dope or varnish: to develop an undesirable white precipitate on the surface, due to being applied in humid conditions.
Kelime biçimleri
- blushedgeçmiş zaman
- blushesşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- blushingortaç şimdiki zaman
Köken
From Middle English blusshen, bluschen, blusschen, blisshen, from Old English blysċan (“to be red; shine”), perhaps from Proto-Germanic *blaskijaną, from *blasǭ (“burning candle; torch”) or alternatively from Proto-Germanic *bluskijaną, from *blusjǭ (“torch”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Middle Low German blöschen (“to blush”). Compare also Old English blysian (“to burn; blaze”), Dutch blozen (“to blush”), Danish blusse (“to blush”), Old Norse blys (“torch”), Danish blus (“blaze”).