bluff
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- blöf
blöf: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: blöf
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz An act of bluffing; a false expression of the strength of one’s position in order to intimidate or deceive; braggadocio.
Çeviriler: blöf
2.sayılabilir sayılamaz An attempt to represent oneself as holding a stronger hand than one actually does.
Çeviriler: blöf
3.ABD eskimiş sayılamaz The card game poker.
4.sayılabilir One who bluffs; a bluffer.
5.sayılabilir eskimiş argo sayılamaz Pretense, excuse.
Örnekler
It's obviously a bluff.
Bu açıkça bir blöf.
Tatoeba #4016924, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4246356, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Hanako called his bluff.
Hanako onun blöfünü gördü.
Tatoeba #23711, yazar CN, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1230251, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom called Mary's bluff.
Tom, Mary'nin blöfünü gördü.
Tatoeba #2645412, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4854252, yazar dursun, CC BY 2.0 FR
Tom plans to call their bluff.
Tom onların blöflerini görmeyi planlıyor.
Tatoeba #5734787, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6022660, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- bluffsçoğul
Köken
Probably from Dutch bluffen (“to brag”), from Middle Dutch bluffen (“to make something swell; to bluff”); or from the Dutch noun bluf (“bragging”). Related to German verblüffen (“to stump, perplex”).
Çeviriler: blöf yapmak
Anlamlar
1.To make a bluff; to give the impression that one’s hand is stronger than it is.
Çeviriler: blöf yapmak
2.To frighten, deter, or deceive with a false show of strength or confidence; to give a false impression of strength or temerity in order to intimidate or gain some advantage.
3.To perform or achieve by bluffing.
4.Manglish Singlish To give false information intentionally, to lie (to someone), to deceive; to put on an act.
Örnekler
I don't think Tom is bluffing.
Tom'un blöf yaptığını sanmıyorum.
Tatoeba #2361475, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2452156, yazar duran, CC BY 2.0 FR
How could you tell Tom was bluffing?
Tom'un blöf yaptığını nasıl söyleyebilirsin?
Tatoeba #3202294, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4240117, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- bluffedgeçmiş zaman
- bluffingortaç şimdiki zaman
- bluffsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
Probably from Dutch bluffen (“to brag”), from Middle Dutch bluffen (“to make something swell; to bluff”); or from the Dutch noun bluf (“bragging”). Related to German verblüffen (“to stump, perplex”).