blasphemy
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- dine hakaret
- hürmetsizlik
- küfür
küfür: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: kutsaltanımazlık
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz An act of irreverence or contempt toward a god or toward something considered sacred; an impious act, utterance, view, etc.
Çeviriler: dine hakaret, hürmetsizlik, küfür, kutsaltanımazlık
2.geniş anlamda sayılabilir sayılamaz An act of irreverence towards anything considered inviolable; the act of disregarding a convention.
Örnekler
Blasphemy is a victimless crime.
Dine küfretmek kurbansız bir suçtur.
Tatoeba #3249475, yazar shekitten, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5261143, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Praise is more valuable than blasphemy.
Hamd küfürden daha değerlidir.
Tatoeba #4284649, yazar seltsameseeds, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4286068, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.
Öfkeli kalabalık küfür için İsa'nın öldürülmesini istedi.
Tatoeba #4679243, yazar DostKaplan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5078216, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- blasphemiesçoğul
Köken
From Middle English blasfemie, from Old French blasfemie, from Ecclesiastical Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”), from βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”). Displaced native Old English tāl.