black market
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kara pazar
- kara piyasa
- karaborsa
karaborsa: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: yeraltı ekonomisi
Türkçe → İngilizce yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel Trade that is in violation of restrictions, rationing, or price controls.
Çeviriler: kara pazar, kara piyasa, karaborsa, yeraltı ekonomisi
2.topluluk adı The people who engage in such trade, or that sector of the economy.
Çeviriler: karaborsa
Örnekler
Did you buy it on the black market?
Bunu karaborsadan mı aldın?
Tatoeba #16551, yazar iamgrim, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4578737, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Did you buy them on the black market?
Onları karaborsadan mı aldın?
Tatoeba #3969453, yazar raggione, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3970348, yazar acan, CC BY 2.0 FR
He buys the tobacco at the black market.
O, karaborsadan tütün satın alır.
Tatoeba #3259370, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5274553, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Tom bought some things on the black market.
Tom karaborsadan bazı şeyler satın aldı.
Tatoeba #3170655, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4040971, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- black-marketalternatif niteleyici
Köken
Ca. 1930, probably a calque of German Schwarzmarkt, which is attested from the 1910s. Compare Schwärzer (“smuggler”, 18th c.).