black and blue
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- mosmor
mosmor: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
sıfat
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.konuşma dili derecelendirilemez Of a person, having obvious bruises of the skin, typically from falling or being hit or punched.
Çeviriler: mosmor
Örnekler
Tom beat Mary black and blue.
Tom Mary'yi öldüresiye dövdü.
Tatoeba #1482707, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5647248, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom was beaten black and blue.
Tom evire çevire dövüldü.
Tatoeba #3170574, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4387317, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom's face was all black and blue.
Tom'un yüzü tamamen morarmıştı.
Tatoeba #3170540, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4843489, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Two high school boys beat Tom black and blue.
İki lise öğrecisi Tom'u döğüp çürükler içerisinde bıraktılar.
Tatoeba #37330, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1111139, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- black-and-bluealternatif niteleyici
Köken
From Middle English blak and blo, blac and bla (“very dark, bruised”), equivalent to black + and + blow (dialectal term for blue). By surface analysis, black + and + blue.