bit by bit
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- az az
- azar azar
azar azar: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
zarf
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel derecelendirilemez A small amount at a time.
Çeviriler: az az, azar azar
Örnekler
He is getting better bit by bit.
O, azar azar iyileşiyor.
Tatoeba #299571, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1422809, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom is getting better bit by bit.
Tom yavaş yavaş iyileşiyor.
Tatoeba #3419956, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4142769, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.
Yavaş yavaş, davranışı ile onu çekebildi.
Tatoeba #1193901, yazar Lukenji, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5591788, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
Buradaki sert iklime yavaş yavaş alışıyorum.
Tatoeba #259687, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4963476, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
From bit + by + bit. Compare West Frisian bytsje by bytsje (“bit by bit”), Dutch beetje bij beetje (“bit by bit”).