betray
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- ihanet etmek
ihanet etmek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To deliver into the hands of an enemy by treachery or fraud, in violation of trust; to give up treacherously or faithlessly.
Çeviriler: ihanet etmek
2.geçişli To prove faithless or treacherous to, as to a trust or one who trusts; to be false to; to deceive.
Çeviriler: ihanet etmek
3.geçişli To violate the confidence of, by disclosing a secret, or that which one is bound in honor not to make known.
Çeviriler: ihanet etmek
4.geçişli To disclose (a secret, etc.) in deliberate violation of someone’s confidence.
5.geçişli To disclose or indicate, for example something which prudence would conceal; to reveal unintentionally.
6.geçişli To mislead; to expose to inconvenience not foreseen; to lead into error or sin.
7.geçişli To lead astray; to seduce (as under promise of marriage) and then abandon.
Örnekler
I am not going to betray you.
Sana ihanet etmeyeceğim.
Tatoeba #252920, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1353927, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I didn't betray you, you idiot!
Sana ihanet etmedim, seni idiot!
Tatoeba #3233817, yazar sundown, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3235400, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
One shouldn't betray one's friends.
İnsan arkadaşlarına ihanet etmemeli.
Tatoeba #270134, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #872170, yazar bluwy, CC BY 2.0 FR
Sooner or later, she'll betray Jamal.
Er ya da geç, o, Jamal'a ihanet edecek.
Tatoeba #5823289, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5824579, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- betrayedgeçmiş zaman
- betrayingortaç şimdiki zaman
- betraysşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English betrayen, bitrayen (“to commit an act of treason against”), equivalent to be- + tray (“to betray”). Middle English bi- is from Old English be- (“be-”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”), from Proto-Germanic *bi (“near, by”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁epi (“at, near”). Compare also traitor, treason, tradition. The modern sense “to disclose, discover, reveal unintentionally” is due to influence from or merger with English bewray (“to reveal, divulge”), which is similar in sound and meaning. The similarity with German betrügen, Dutch bedriegen, from Proto-West Germanic *bidreugan (“to betray, deceive”), is coincidental.