benefit of the doubt
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hüsn-ü zan
- şüpheden sanık yararlanır
Türkçe → İngilizce yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz A favorable judgement given in the absence of full evidence.
Çeviriler: hüsn-ü zan, şüpheden sanık yararlanır
2.sayılabilir sayılamaz A trust that something will turn out or happen as hoped for or expected despite concerns.
3.sayılabilir sayılamaz The principle employed by umpires in cases of uncertainty concerning a batsman possibly being out, in which the decision must be in the batsman's favour.
Örnekler
Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Tom, Mary'nin yapmadığını varsaydı.
Tatoeba #1094018, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1183852, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Let's give Tom the benefit of the doubt.
Tom'u suçsuz kabul edelim.
Tatoeba #3154016, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4786080, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Let's give Tom the benefit of the doubt.
Tom'u haklı kabul edelim.
Tatoeba #3154016, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4786081, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I want to give Tom the benefit of the doubt.
Tom'un suçsuz olduğunu kabul etmek istiyorum.
Tatoeba #5193411, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5194504, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- BOTDalternatif