behemoth
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- behemot
- dev mahluk
- dev yaratık
Ayrıca: dev, dev hayvan
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A great and mighty beast which God shows to Job in Job 40:15–24.
Çeviriler: behemot, dev mahluk, dev yaratık
2.geniş anlamda Any great and mighty monster.
Çeviriler: dev, dev hayvan
3.mecazi Something which has the qualities of great power and might, and monstrous proportions.
Çeviriler: dev
Kelime biçimleri
- behemothsçoğul
Köken
From Middle English behemoth, bemoth, from Late Latin behemoth, from Hebrew בְּהֵמוֹת (behemót). Most likely, the Hebrew word is an intensive plural of בְּהֵמָה (behemá, “beast”), from Proto-Semitic (compare Ge'ez ብህመ (bəhmä, “to be dumb, to be speechless”), Arabic ب ه م (b h m)). Some have instead suggested a borrowing from a hypothetical Egyptian pA-i-H-E1-mw (*pꜣ-jḥ-mw, “hippopotamus”, literally “the ox of the water”), from pꜣ (“definite article”) + jḥ (“ox, cattle”) + mw (“water”) in a direct genitive construction (for the pronunciation, compare the later Coptic descendants ⲡ- (p-) + ⲉϩⲉ (ehe) + ⲙⲟⲟⲩ (moou)); this, however, suffers from problems such as the lack of attestation of the supposed etymon, and there seems little reason to prefer it to the intensive plural explanation.