bashi-bazouk
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- başıbozuk
başıbozuk: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.tarihî An irregular soldier of the Ottoman army, reputed to be brutal and undisciplined.
Çeviriler: başıbozuk
2.eskimiş mecazi One who does work outside regular employment; an irregular.
Kelime biçimleri
- bashi-bazouksçoğul
- bashibazoukalternatif
Köken
Borrowed from Ottoman Turkish باشی بوزوق (başıbozuk, “civilian; irregular soldier”, literally “broken head”) (whence modern Turkish başıbozuk; possibly alluding to the soldiers being effectively leaderless, or to them acting “crazy”), from باشی (possessive of باش (baş, “head”)) + بوزوق (bozuk, “broken; in poor condition”).