bargain
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- kelepir
- okazyon
kelepir: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: kelepir, okazyon
Anlamlar
1.An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds themself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds themself to receive the property and pay the consideration.
2.An agreement or stipulation; mutual pledge.
3.An item purchased for significantly less than the usual, or recommended, price
Çeviriler: kelepir, okazyon
4.A gainful transaction; an advantageous purchase.
5.The thing stipulated or purchased.
Örnekler
I kept my end of the bargain.
Ben üzerime düşeni yaptım.
Tatoeba #2374692, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2030249, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I got the bicycle at a bargain.
Bisikleti çok ucuz fiyata aldım.
Tatoeba #264493, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1386989, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I bought this car at a bargain.
Ben bu arabayı çok ucuza satın aldım.
Tatoeba #253648, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1228394, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom kept his end of the bargain.
Tom verdiği sözü yerine getirdi.
Tatoeba #1093364, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1586022, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- bargainsçoğul
Köken
From Middle English bargaynen (“to bargain, make a pledge for sale”), from Old French bargaigner (“to bargain”), from Frankish *borganjan (“to borrow, lend”), from Proto-Germanic *burgijaną (“to borrow, lend”), from Proto-Indo-European *bʰergʰ- (“to protect, secure”). Akin to Old High German boragēn, borgēn (“to look after, care for”) (German borgen), Old English borgian (“to borrow, lend, pledge”). More at borrow. Compare French barguigner and Portuguese barganhar.
Çeviriler: pazarlık yapmak
Anlamlar
1.geçişsiz To make a bargain; to make a deal or contract for the exchange of property or services; to negotiate; to haggle.
Çeviriler: pazarlık yapmak
2.geçişli To transfer for a consideration; to barter; to trade
Kelime biçimleri
- bargainedgeçmiş zaman
- bargainingortaç şimdiki zaman
- bargainsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English bargaynen (“to bargain, make a pledge for sale”), from Old French bargaigner (“to bargain”), from Frankish *borganjan (“to borrow, lend”), from Proto-Germanic *burgijaną (“to borrow, lend”), from Proto-Indo-European *bʰergʰ- (“to protect, secure”). Akin to Old High German boragēn, borgēn (“to look after, care for”) (German borgen), Old English borgian (“to borrow, lend, pledge”). More at borrow. Compare French barguigner and Portuguese barganhar.