barefoot
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- yalın ayak
yalın ayak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: yalın ayak
Anlamlar
1.derecelendirilemez Wearing nothing on the feet.
Çeviriler: yalın ayak
2.gündelik dil derecelendirilemez Of a vehicle on an icy road: not using snow chains.
3.derecelendirilemez argo Transmitting without the use of an amplifier.
Örnekler
He's an advocate of barefoot running.
O yalınayak çalışan bir avukat.
Tatoeba #2239629, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5555567, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I love walking barefoot on the grass.
Çimlerin üzerinde çıplak ayakla dolaşmayı severim.
Tatoeba #1289785, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2771983, yazar User20656, CC BY 2.0 FR
She walked barefoot over the hot embers.
O, sıcak korlar üzerinde çıplak ayakla yürüdü.
Tatoeba #2565737, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5376787, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The shoemaker's son always goes barefoot.
Ayakkabıcının oğlu hep yalınayak gider.
Tatoeba #3675067, yazar _undertoad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5250116, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English barefote, barfot, from Old English bærfōt (“barefoot”), from Proto-West Germanic *baʀafōt, from Proto-Germanic *bazafōts (“barefoot”) equivalent to bare + foot. Cognate with Scots barefit (“barefoot”), Old Frisian berfōt ("barefoot"; modern Saterland Frisian boarfouts (“barefoot”, adverb)), Dutch barrevoets (“barefoot”, adverb), German barfuß (“barefoot”), Danish barfodet (“barefoot”), Swedish barfota (“barefoot”, adverb), Icelandic berfættur (“barefoot”), Yiddish באָרוועס (borves, “barefoot”).
Anlamlar
1.derecelendirilemez Wearing nothing on the feet.
2.derecelendirilemez Transmitting without the use of an amplifier.
Köken
From Middle English barefote, barfot, from Old English bærfōt (“barefoot”), from Proto-West Germanic *baʀafōt, from Proto-Germanic *bazafōts (“barefoot”) equivalent to bare + foot. Cognate with Scots barefit (“barefoot”), Old Frisian berfōt ("barefoot"; modern Saterland Frisian boarfouts (“barefoot”, adverb)), Dutch barrevoets (“barefoot”, adverb), German barfuß (“barefoot”), Danish barfodet (“barefoot”), Swedish barfota (“barefoot”, adverb), Icelandic berfættur (“barefoot”), Yiddish באָרוועס (borves, “barefoot”).