balance
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- bakiye
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.
2.sayılamaz Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.
3.sayılabilir mecazi gerçek anlamda sayılamaz Something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight.
4.sayılabilir sayılamaz A pair of scales.
5.sayılamaz Awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity.
6.sayılamaz The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others.
7.sayılamaz Apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.).
8.sayılabilir sayılamaz A list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.
Çeviriler: bakiye
9.sayılabilir sayılamaz The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.
10.sayılabilir sayılamaz A device used to regulate the speed of a watch, clock etc.
11.sayılabilir sayılamaz The remainder.
12.sayılabilir eski sayılamaz Libra.
Örnekler
What's the balance of my account?
Hesabımın bakiyesi nedir?
Tatoeba #252046, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1617035, yazar freefighter, CC BY 2.0 FR
He lost his balance and fell down.
Dengesini kaybetti ve düştü.
Tatoeba #293499, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1629370, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The balance of nature is very fragile.
Doğanın dengesi çok kırılgandır.
Tatoeba #264465, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5297195, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The balance of nature is very vulnerable.
Doğanın dengesi çok hassastır.
Tatoeba #1476063, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4833823, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- balancesçoğul
- balauncealternatif
Köken
From Middle English balaunce, from Old French balance, from Late Latin *bilancia, from (accusative form of) Latin bilanx (“two-scaled”), from bi- + lanx (“plate, scale”). Displaced the word — Old English wǣġ akin to Modern English: wey from Proto-West Germanic *wāgu (“scales; weight”).